El ángel exterminador
Meksyk (Tytuł oryginalny)
Ангел унищожител
Bułgaria
Anděl zkázy
Czechy / Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Morderenglen
Dania
Der Würgeengel
RFN
O exolothreftis angelos
Grecja (zapis łaciński)
The Exterminating Angel
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Tuhon enkeli
Finlandia (fiński)
L'ange exterminateur
Francja
Az öldöklő angyal
Węgry
L'angelo sterminatore
Włochy
Minagoroshi no Tenshi
Japonia (zapis łaciński)
皆殺しの天使
Japonia
Anioł zagłady
Polska
O Anjo Exterminador
Brazylia / Portugalia
Ангел-истребитель
ZSRR
Anjel skazy
Czechosłowacja (słowacki)
Mordängeln
Szwecja
泯灭天使
Chiny