Désengagement
Francja (Tytuł oryginalny)
Disengagement
Niemcy
Trennung
Niemcy
Viaii aposyrsi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Disengagement/Gaza
Francja (tytuł roboczy)
Hitnatkoot
Izrael (hebrajski)
Kivonulás
Węgry
Disimpegno
Włochy
W zawieszeniu
Polska (tytuł główny)
A Retirada
Brazylia (tytuł festiwalowy) / Portugalia
Aproximação
Brazylia