Los Olvidados
Meksyk (Tytuł oryginalny)
Забравените
Bułgaria
Zapomenutí
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
Fortabt ungdom
Dania
Die Vergessenen
RFN
Los olvidados
Grecja (tytuł wznowienia) / Australia (tytuł video) / Francja
Los olvidados - Xehasmenoi apo tin koinonia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Xehasmenoi apo tin koinonia
Grecja (zapis łaciński)
Λος Ολβιδάδος
Grecja (tytuł festiwalowy)
Ξεχασμένοι από την Κοινωνία
Grecja
The Young and the Damned
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Los Olvidados
Wielka Brytania / USA / Meksyk (Tytuł oryginalny)
The young and the damned
USA (tytuł główny)
Unustatud
Estonia
Los Olvidados - säälikää heitä
Finlandia (fiński)
Pitié pour eux
Belgia
Elhagyottak
Węgry
I figli della violenza
Włochy
忘れられた人々
Japonia
잊혀진 사람들
Korea Południowa
De vergetenen
Belgia (niderlandzki)
Medelijden met hen
Belgia (niderlandzki) (alternatywna pisownia)
Zapomniani
Polska
Os Esquecidos
Brazylia
Uitaţii
Rumunia
Забытые
ZSRR
Zaboravljeni
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Gatans desperados
Szwecja
被遗忘的人
Chiny
被遗忘的人们
Chiny (tytuł główny)