Ensayo de un crimen
Meksyk (Tytuł oryginalny)
Zločinný život Archibalda de la Cruz
Czechosłowacja (language.cs)
Das verbrecherische Leben des Archibaldo de la Cruz
RFN
I eglimatiki zoi tou Archibaldo de la Cruz
Grecja (zapis łaciński)
The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz
Miedzynarodowe (angielski) / USA
La vie criminelle d'Archibald de la Cruz
Belgia / Francja
Archibald de la Cruz bűnös élete
Węgry
Egy büneset története
Węgry (inny tytuł)
Estasi di un delitto
Włochy
Zbrodnicze życie Archibalda de la Cruz
Polska (tytuł główny)
Ensaio de Um Crime
Brazylia / Portugalia